Subscription

Newsletter

Infinitive or Gerund, that is the question!

В русском и английском языках правила построения предложений сильно отличаются, поэтому во время общения на английском нам часто бывает трудно сформулировать свою мысль красиво и правильно. Немало неприятностей изучающим английский доставляют герундий (форма глагола с окончанием –ing ) и инфинитив. Здесь мы разберём употребление этих форм после глаголов восприятия: see, hear, watch и др.

Date Format

When we speak with a foreigner about an appointment we understand each other perfectly. But when it comes to writing a confirmation letter we often realize that we are not sure of a correct and clear date format. Follow the link to make sure you understand what’s the difference between 9/11/11 and other possible combinations of these figures.

Practice & Practise, Advice & Advise

Английский язык часто бывает непредсказуем и нелогичен, как, в принципе, и все остальные языки, в том числе и русский. Так, например, мы знаем, что глагол и существительное могут ничем не отличаться друг от друга по написанию и произношению, так как многие слова в английском языке образованы путём перехода из одной части речи в другую. Примеров тому немало, вот некоторые из них:  to answer (отвечать) – answer (ответ), to hand (вручать) – hand (рука), to water (поливать) – water (вода).

Однако среди слов, образованных этим способом, встречаются и такие, которые произносятся одинаково, а по написанию слегка отличаются, например, practice и practise, advice и advise. В чём разница между ними?

Much or Many?

Когда у вас много всего – это хорошо. Особенно, если дело идет о друзьях, деньгах и счастье. Но как грамотно рассказать об этих радостях по-английски? Все не так уж и сложно.

Christmas and New Year Wishes

If you like to send greeting cards for Christmas and other big holidays, this block is for you! Follow the link and find dozens of nice greeting phrases and wishes.

So or Such?

Как убедительно восхищаться или негодовать по-английски? Всего лишь добавив в свою речь два ярких слова: Such и So! Such и So (в основном переводе «так, такой») сделают вашу речь гораздо более выразительной.

Letter To Say ‘Thank you!’

It is very pleasant to receive a letter of gratitude. Just a couple of lines may make your day. But do you often think of writing one? We rarely write letters of gratitude because Thank you! is too short, and we can’t find the right words to say more not to be pretentious. Read three rules of saying thank you in a form of a letter.

(A) little or (a) few?

«Мало времени» и «мало друзей» для нас звучит одинаково. По-английски это две большие разницы. Или четыре?... Cказать, что чего-то мало, можно четырьмя словами: a little, little, a few, few. Давайте попробуем разобраться, чем они между собой отличаются.

Letter To Say ‘No’

How often do you say ‘No’? Do you explain why? Do people always take it normally or do they get frustrated with your ‘No’ or rather with the way you say it? Read more to find out how to make your refusal polite and constructive.

Refusal should not necessarily bear a negative connotation. Thefreedictionary.com defines it as the opportunity to reject or accept; option. So our task it to make it as nutral, business-like and not personal as possible.

Pain vs Ache – такая разная боль

К сожалению, жизнь состоит не из одних только приятных вещей, и одной из неприятностей, которая может отравлять нам существование, является боль. Вроде бы, большинство из нас знает два самых распространенных слова для описания боли: “pain” и “ache”. Но когда и как их использовать? И какую боль они обозначают – только физическую или еще и эмоциональную? Давайте начнем с определений и выясним, что же такое pain and ache, а уже затем перейдем к их различиям и выясним, когда и что использовать.

Polite or Imperative?

In English: Would you be so kind as to give us your reply no longer than in five days of today.
Same in Russian: Reply in five days.

You might have seen pairs of phrases in English and their twice of three times shorter translation into Russian. Which is the best way? Should you be three times more polite writing in English (esp. official letters)?

Four polite ways to end a letter

Your letters look abrupt? You want to end your letter on a positive note? See four polite ways to do so.

Coherence is what makes sentences a text [2]

You may find lots of words and phrases in the dictionary, but the most important is to realize what you are writing about and structure and shorten the phrases and paragraphs to make them as clear as possible.

Coherence is what makes sentences a text [1]

A well-structured text reads easily and graciously elaborates the main idea. A little bit of coherence is what any group of sentences need to become a nice and neat letter. It is achieved by dividing a text into paragraphs and adding parenthetical words and phrases, and enumerations. Learn more about them following the link.

Abbreviations

Your business partner wrote you RSVP ASAP! and you are thinking, what on earth could that mean? Abbreviations in correspondence are widly used and it’s better to follow the likn to know more about them. FYI!

Deadline Reminders

It usually makes you feel uncomfortable to ask your colleagues about their part of the project being done/ partly done/ or sometimes even untouched. You do not want to be rude or demanding, but the situation asks for definite measures. Here are a few ideas of how to write a letter reminding that the deadline is sooner than somebody has thought.

День Благодарения в США и Канаде

"День Благодарения. Сегодня все возносят чистосердечные и смиренные хвалы богу,- все, кроме индюков. На островах Фиджи не едят индюков, там едят водопроводчиков. Но кто мы с вами такие, чтобы поносить обычаи Фиджи?" Марк Твен

Немногие в России знают,что национальный праздник День благодарения (Thanksgiving Day) является по значимости чуть ли не следующим после Рождества. Это праздник благодарности за все лучшее из пережитого в истекающем году. Его отмечают в США и Канаде, и о том, как именно это делают в каждой из стран мы и расскажем сегодня.

Halloween

Собираетесь ли вы отмечать Halloween? Все чаще и чаще мы слышим положительный ответ. Казалось, еще совсем недавно “канун всех святых” широко праздновался лишь в США, теперь же он приобрел популярность в Европе и на территории нашей с вами Родины. Примечательно, что “самый тёмный праздник” родом совсем не из США, как считают многие, у него гораздо более древняя история.

Уходить "по-английски"

Filer à l’anglaise - именно так в оригинале звучит эта знаменитая фраза. Причем вы, наверно, заметили, что произносится она не на английском, а на французском языке. Почему?

Все дело в старой истории. Выражение "уйти по-английски" принадлежит совсем не британцам, его авторы, как вы, наверное, уже догадались, французы.

Всемирный день левшей

13 августа

По данным статистики, около 10% населения Великобритании (примерно 6 млн человек) – левши. В быту им часто приходится сталкиваться с такой проблемой, как приспособленность многих предметов бытового обихода, таких как письменные принадлежности, компьютерные мыши, кухонный инвентарь, ручные кофемолки и мельницы, исключительно к нуждам правшей.

Про свадьбы в Великобритании

Вообще-то, свадьбы в Британии - вторая по дороговизне вещь после недвижимости. Жениться в Англии стоит дороже, чем купить автомобиль. Если молодые люди решили “пройти вниз по проходу” - walk down the aisle /АЙЛ/ (эта идиома - синоним слова “пожениться”), то в среднем их расходы составят около 20 тысяч фунтов, иначе миллион рублей. Но это - в среднем. А так, как говорится, the sky is the limit - то есть предела нет.

День Рождения королевы Великобритании

Знаете ли Вы, что День рождения королевы Британии отмечается в стране дважды? Да-да. У королевы Великобритании — два дня рождения в году. Первый, день рождения английского монарха, отмечается каждую в первую, вторую или (редко) третью субботу июня. Эта традиция зародилась в период правления короля Эдуарда VII.

May Day

Начало мая в Великобритании празднуется широко и разнообразно. Можно с полной уверенностью сказать, что этот месяц они очень любят. И, как и многие другие праздники, предпочитают отмечать в понедельник.

The Origins of Some Easter Traditions

Easter, of course, is a religious holiday that celebrates the miraculous resurrection of Jesus Christ in Christian belief. But, what do eggs and rabbits have to do with the Christian belief? Where did these traditions originate? For that matter, why do we call the holiday, "Easter?"

What do you know about St. Patrick's Day?

Who was St. Patrick?

Saint Patrick is the patron saint and national apostle of Ireland. St Patrick is credited with bringing christianity to Ireland.

Information inquiries

Your small business is soaking in debt and you still can’t find the right words to ask your partners to pay for the services provided? Follow the link, man! There is something you must know how to do!

Greetings for St. Valentine's Day

You get lost when it comes to expressing your feelings? Don’t know what to write on a Valentine card. That link is for you! Find the one special wish among dozens of St. Valentine's greetings on our web-site!

St. Valentine’s Day или самый сентиментальный из неофициальных праздников

День святого Валентина – самый нежный и романтичный день для всех: влюбленных или только мечтающих о любви. День, наполненный поздравлениями, сердечками, конфетами, открытками, розами и словами любви. Это день признаний и проявления чувств. День, когда даже самый робкий и нерешительный может сказать о симпатии. Даже если вы не влюблены, 14 февраля вы обязательно получите положительные эмоции и удовольствие от царящей романтической атмосферы.

Date Format

When we speak with a foreigner about an appointment we understand each other perfectly. But when it comes to writing a confirmation letter we often realize that we are not sure of a correct and clear date format. Follow the link to make sure you understand what’s the difference between 9/11/11 and other possible combinations of these figures.

5 фактов о Лондоне, о которых Вы вряд ли слышали

  1. На 100% правдивый и интересный факт о Лондоне: более половины людей на центральных улицах – туристы.
  2. Каждый житель Лондона в среднем за день появляется на 50 камерах слежения и 15 фотографиях туристов, так что все на всякий случай улыбаются.
  3. Если бы Лондон был отдельным государством, то оно было бы в восьмерке самых больших стран Европы.
  4. В Лондоне находится самое высокое в Европе колесо обозрения. Оно называется Millennium, но чаще его зовут "Глазом Лондона".

ECC in social networks