Subscription

Recent comments

Let's get away! - 12 фразовых глаголов на тему отпуска

Август - месяц отпусков во многих странах. Есть множество способов провести отпуск, но всё же большинство людей предпочитает уехать в другой город или даже в другую страну. Лексика из этой статьи поможет вам поделиться с другими, как вы собираетесь провести последний месяц лета.

Здорово, когда удаётся провести отпуск не в своём городе. Уехать нам поможет глагол ‘to get away’. Он употребляется так же, как и ‘go away’: We've decided to go to hiking in the mountains to get away from it all. Есть ещё один сходный по значению глагол - ‘head off’ - уезжать, отправляться куда-то: He headed off to New York for his annual vacation.

Следующая парочка фразовых глаголов - ‘wind down’ и ‘chill out’ - имеет значение “расслабиться”:
When he goes on holiday, it takes him the first couple of days just to wind down.
We hung out by the pool and chilled out all day long.

Чтобы уехать куда-то, нужно сперва зарегистрироваться в отеле - ‘to check in/into’: They checked into the first motel they came to on the highway.

Если вы едете поездом, вам пригодится выражение ‘get in/into the train’ - сесть в поезд: You can get on the train tomorrow and disappear. По приезде вы можете нанять гида, чтобы он показал вам самые интересные места в городе - ‘show you around’: Let me know when you're coming to Cambridge and I'll show you around.

Все мы по-разному предпочитаем проводить отпуск. Кто-то любит активный отдых и составляет себе плотную программу - ‘to pack a lot into the holidays’: We packed a lot of sightseeing into our weekend in Marseille. Другие же просто хотят отдохнуть от суеты, поваляться на пляже, побездельничать - ‘to laze around’: We spent the day lazing around on the beach. Иногда хочется просто побродить по незнакомым местам, впитывая их атмосферу - ‘soaking up the atmosphere’: Just stroll around the bazaar and soak up the atmosphere.

Те, кто собирается ехать в англоязычные страны, смогут отточить свои разговорные навыки - ‘to polish up’: I really must polish up my Japanese before we visit Japan next year.

Время летит быстро, и когда отпуск подходит к концу, нам ужасно хочется остаться на курорте или в другой стране ещё на некоторое время - ‘to stay on’ (остаться, хотя планировался отъезд): We asked him to stay on as youth leader for another year.

Что ж, на этом мы закончим. Пусть ваш отпуск будет незабываемым! До встречи в нашем Английском разговорном клубе!
 
Источник: https://dictionaryblog.cambridge.org/2016/08/03/phrasal-verbs-for-the-holiday-season/

ECC in social networks

Запись на встречу