Subscription

Recent comments

Как сказать интересно без interesting?

Когда вы хотите рассказать по-английски об интересном человеке, фильме или путешествии, то первое, что приходит в голову – это слово “interesting”. Но, как это ни парадоксально, чем чаще вы это слово используете, тем менее интересной становится ваша речь. Чтобы исправить это недоразумение, представляем вашему вниманию подборку синонимов к слову interesting.

Если вы хотите рассказать о ком-то, кто интересен как личность, то можно использовать такие слова:

  • Bright – яркий
  • Intelligent – умный
  • Spirited – энергичный
  • Charismatic – харизматичный
  • Attractive – привлекательный

No wonder that Olivia fell in love with her new boss – he’s a very bright, intelligent and spirited person. – Не удивительно, что Оливия влюбилась в своего нового босса – он яркий, умный и энергичный человек.
Yes, and she has good chances for mutual feelings Olivia is a very attractive girl. – Да, и у нее неплохие шансы на взаимное чувство – Оливия очень привлекательная девушка.

Если вы посмотрели на выходных потрясающий фильм, то рассказать о нем помогут следующие слова:

  • Thought-provoking - наводящий на размышления
  • Compelling - непреодолимый, неотразимый, веский, убедительный
  • Engrossing - всепоглощающий, захватывающий
  • Stunning - потрясающий
  • Awesome - замечательный, впечатляющий, бесподобный, обалденный

That is the question raised and answered, more or less, in this thought-provoking film. - Это вопрос, поднятый и в какой-то мере решённый в этом наводящем на размышления фильме.
The show is a dramatic and compelling story of love, revenge and torn loyalties. - Это шоу — это драматическая и захватывающая история любви, мести и преданной верности.
The Artist is an engrossing, well-acted, well-directed, beautifully scored film. -“Художник” - это всепоглощающий, отлично поставленный фильм с прекрасной игрой актёров и отличной режиссёрской работой.
The 3D graphics in Avatar are stunning! – 3D графика в фильме Аватар потрясающа!

Или просто:
The film was totally awesome. – Фильм был просто замечательный.

Если вы не смотрели фильм на выходных, потому что были в отпуске, а теперь спешите рассказать о своем потрясающем отдыхе, то использовать можно, к примеру:

  • Fascinating – увлекательный, пленительный, замечательный
  • Amazing – изумительный, удивительный, поразительный, прекрасный.
  • Gorgeous – ослепительный, великолепный
  • Fabulous — потрясающий, невероятный, фантастический

My trip to India was  fascinating! – Моя поездка в Индию была замечательной!
The Italian Renascense architecture is amazing! – Архитектура итальнаского Возрождения изумительна!
There was a gorgeous ocean view from the window of my hotel room. - Из окна моего номера был великолепный вид на океан.
It was a two-hour drive away, past rice fields and fabulous temples and shrines. - Это была поездка на два часа, мимо рисовых полей и потрясающих храмов и монастырей.

Остается пожелать вам в жизни как можно больше замечательных людей, захватывающих фильмов, умопомрачительных путешествий и как можно меньше серости!

Успехов вам в изучении английского и до встречи в Английском Разговорном Клубе!

 

При подготовке статьи были использованы следующие материалы:

https://blog.accent-center.ru/2014/01/17/9-синонимов-для-слова-interesting/
https://blog.accent-center.ru/2014/01/20/ещё-7-синонимов-для-interesting/
http://iloveenglish.ru/stories/view/byd_interesnim_izbegaya_interesting

ECC in social networks

Запись на встречу