Subscription

Recent comments

Money: Is or Are?

Даже у тех, кто достаточно хорошо знает английский, иногда возникают проблемы с правильным использованием слова “money”. Давайте попытаемся разобраться, как это слово должно использоваться в английском, если Вы хотите всегда быть правильно понятыми.

Итак, слово money (деньги) употребляется в английском языке в единственном числе. Поэтому никогда не пытайтесь сказать “money are” или “moneys are”! Только “money is”:
• Where IS my money? (Где мои деньги?)
• This money IS mine. (Эти деньги мои.)
• Money makes money. (Деньги к деньгам идут.)
• Money talks. (С деньгами легче добиться.)
• Money IS the root of all evil. (Деньги корень зла.)

Кроме того, money - это неисчисляемое существительное (нельзя же сказать, например “одна деньга”, “две деньги”, “пять денег”…). Поэтому со словом money употребляются местоимения, используемые для неисчисляемых существительных: much / a lot of (много), some (некоторое количество), little (мало):

• He spent a lot of money. (Он потратил много денег.)
• That costs much money. (Это стоит больших денег.)
• I have some money. (У меня есть некоторое количество денег.)
• I had little money left. (У меня оставалось совсем немного денег. )

Заметим, что множественные формы тоже существуют: moneys, monies. Но употребляются они в основном в юридической терминологии в таких значениях, как «монетная система валюты», «денежные суммы» и т.д. и в обыденной речи не используются.
Вот такие они, деньги по-английски, неисчисляемые, но вполне реальные.

Первая встреча - бесплатно!

Телефон в формате 79032223322

ECC in social networks