Subscription

Recent comments

NEWS: IS or ARE?

В английском языке слова «новость» и «новости» обозначаются одним news. Давайте попытаемся разобраться, как это слово должно использоваться в английском, если Вы хотите всегда быть правильно понятыми.

News всегда имеют единственное число. Поэтому никогда не пытайтесь сказать «News are»! Вас просто не поймут. Запоминать употребление news лучше всего по пословицам:
• No news is good news!
• Bad news travels quickly.
Кроме того, перед словом “news” никогда не употребляется неопределенный артикль “a”. Как правило, с news чаще всего употребляют неопределенные местоимения или просто прилагательные.
• I have got some news for you.
• There is good news and bad news.
Однако при необходимости news можно посчитать «по кусочкам». Делается это по-разному, в зависимости от типа новостей. News в бытовом смысле считаются при помощи piece или bit, а вот новости в СМИ – при помощи item (репортаж, сюжет).
• There are two great pieces of news!
• The first item of news was the explosion at Pentagon.

Первая встреча - бесплатно!

Телефон в формате 79032223322

ECC in social networks